「しょうへい&いっぺい」の愛称で親しまれている大谷翔平選手と通訳の水原一平さん。
現在開催中のWBCでその仲の良さが話題になっていますね。
プライベートでも交友のある2人の仲良しエピソードをまとめました。
2023最新】大谷翔平と水原一平の仲良しエピソード10選！
2023最新】大谷翔平と水原一平の仲良しエピソード10選！
メジャーリーグのスーパースターとなって日本代表に戻ってきた大谷翔平選手。
その側で常に支えているのが通訳の水原一平さんです。
大谷翔平選手はエンゼルス移籍の際、信頼をおいていた水原一平さんを専属通訳に指名しました。
そんな絆の強い2人の仲良しエピソードをまとめました。
- 大谷翔平と水原一平が一緒にユニバへ
- 大谷翔平選手は水谷一平の恋のキューピッド
- 大谷翔平選手から新婚旅行のプレゼント
- 大谷翔平がレッドカーペットに水谷一平を指名
- 大谷翔平DLを支えたのは水原一平
- “IPPEI”Tシャツ
- 大谷翔平の心の支えは水谷一平
- 大谷翔平が捕手に水原一平を指名
- 大谷翔平選手と一緒にいるために水谷一平が一時退職
- 大谷翔平選手にいたずらされる水原一平さん
さっそく、見ていきましょう。
①大谷翔平と水原一平が一緒にユニバへ
2018年、オールスター休暇を利用して大谷翔平選手と水原一平さんは、2人でアナハイム近郊にあるユニバーサルスタジオジャパンに行ってます。
プライベートでも仲が良いですね！
2人で「ハリーポッター」や「ミニオンズ」などのアトラクションを楽しんだそうです。
大谷翔平選手は、
満喫したようですね。
遊園地は会話が続かない人と行くと苦痛ですよね。
2人は仲が良いので全然関係ないですね！
②大谷翔平選手は水谷一平の恋のキューピッド
2017年、大谷翔平選手がエンゼルスに移籍することになり、専属通訳として水原一平さんもアメリカへ同行することになります。
実は、水原一平さんにはプロポーズを考えていた女性がいました。
ですが急に渡米が決まり、プロポーズする時間がなかったそうです。
それを知った大谷翔平選手は、ロサンゼルスに向かう飛行機の機内アナウンスを使い、女性にそのことを伝えました。
機内中に大谷翔平選手が写り、以下の内容が英語のメッセージで流れたそうです。
僕のマネジャーがこの飛行機に乗っています。
彼は僕の夢のために日々サポートをしてくれました。
急にアメリカに来ることになったため、婚約者の方にプロポーズをする時間もありませんでした。
彼女も今、機内にいます
僕の個人的なお願いで恐縮ですが、今日が特別な日になればいいなと思います
このマネジャーというのが水原一平さんのことです。
なんとも粋なはからいですね！
水谷一平さんが大谷翔平選手さんに惚れ込んじゃうのもわかります。
プロポーズは成功し、水谷一平さんはその女性と2018年に結婚しています。
この投稿をInstagramで見る
③大谷翔平選手から新婚旅行のプレゼント
なんと大谷翔平選手から水原一平さんへ、新婚旅行のプレゼントがあったそうです。
シーズンが終わった後の食事の席で、翔平から新婚旅行のプレゼントをもらいました。
封筒で旅行券のようなパックになっているものです。
今回のオフの期間は短くて、行けるか分かりませんが、本当にうれしかったです。引用：スポニチ
これはとても嬉しいサプライズですね！
さては大谷翔平選手はサプライズ好きなんでしょうか。
大谷翔平選手も喜んでくれる水原一平さんを見て嬉しかったと思いますよ。
とっても素敵な関係性ですよね。
④大谷翔平がレッドカーペットに水谷一平を指名
嫁、彼女連れのレッドカーペットショーに一平さん連れの大谷さん推せる👶 pic.twitter.com/k9cKYORNFB
— たぬべえ (@yossinya) July 13, 2021
オールスター恒例のレッドカーペットショー。
選手の多くは妻や家族とともに歩くのですが、独身の大谷翔平選手が選んだのは、なんと水原一平さんでした！
選手と通訳が一緒にレッドカーペットを歩くことなんてそうないですよね。
水原一平さんは大谷翔平選手の後ろを離れて歩き、できるだけカメラに写らないようにしています。
【MLB】大谷翔平の後ろで… カメラ構える水原一平通訳の気遣いに注目「凄く離れていますね」#ShoTime #GoHalos #mlbjphttps://t.co/gNvXYMYEvH
— Full-Count フルカウント (@Fullcountc2) July 19, 2022
あくまでも自分は裏方で、ファンに配慮する水原一平さんの気遣いが現れていますね。
さすがは大谷翔平選手が見込んだ女房役なだけありますね。
⑤大谷翔平DLを支えたのは水原一平
DL（故障者リスト）に入ってからの大谷翔平選手は明らかにへこんでいました。
口数が少なく、どんよりと、珍しく落ち込んでる空気がすごく出ていたそうです。
水谷さん：大丈夫って訊かれるのもイヤだろうし、そっとしておくしかないなと……
だからあのときは必要最低限の食料の調達とか買い物を手伝うだけにしていました。
大谷翔平選手は車の免許を持っていなかったので、水谷一平さんが運転していました。
2人の家は近く、ほとんど一緒に行動していたそうです。
休みの日にフードコートで外食すると、
と嬉しそうにしていたんだとか。
それを目にした水谷一平さんは、
弟を気遣う兄のようですね。
ズカズカ入っていかず、でも優しく見守ってくれる水谷一平さんの器の広さに、大谷翔平選手も安心して一緒にいれるんでしょうね。
スポンサーリンク
⑥”IPPEI”Tシャツ
2019年シーズン中、大谷翔平選手はある特製Tシャツをチームメイトに配っていました。
なんと水原一平さんが印刷されたその名も”IPPEI”Tシャツです。
ヒーローインタビューで通訳に大歓声出る国って日本ぐらいだろうな😅
実は苫小牧出身！水原一平さん‼️#WBC2023 #水原一平 pic.twitter.com/QBTFGhrR31— しゃけ🐟 (@syakesuke_f) March 10, 2023
トレーニングの休暇中に大谷翔平選手と水原一平さんは絶景スポット「アンテロープ・キャニオン」を訪れ、そこで撮影されたと思われます。
Tシャツを作っちゃう大谷翔平選手の遊び心凄いですが、このTシャツはチームメイトにも大好評！
水谷一平さんがチームにいかに愛されているか伝わってきますね。
これに対し水原一平さんは、
「感想は特にないですけど、勝手に翔平が作って、みんなに配って……」
引用：Full-Count
と照れ臭そうにしていました。
⑦大谷翔平の心の支えは水谷一平
2021年、大谷翔平選手はオープン戦で投打ともに成績を残しリーグMVPを受賞しました。
「手術や苦難を乗り越えてきたときにお世話になった人はいますか？」と質問されると
と、水原一平さんの名前をあげました。
記者｢シーズンを通して心の支えになった人などはいらっしゃいますか？｣
(お？ついに恋人の話出るか？)
大谷｢(通訳の)一平さんです！｣
これだから大谷は推せる
— 海苔 (@norinori823) November 22, 2018
怪我をして手術で試合に出れない時も、二人三脚で苦難を乗り越えた相棒のような存在ですよね。
エンゼルスは最優秀通訳賞をつくり水原一平さんの功績をたたえました。
⑧大谷翔平が捕手に水原一平を指名
速報❗大谷翔平ホームランダービー❗通訳の、水原さんも、キャッチャーお疲れ様でした。❗#大谷翔平 #水原さん pic.twitter.com/rMVJaYjIdI
— Works大久 (@Works22406109) July 13, 2021
2021年、大谷翔平選手は日本人選手として初めてホームランダービーに出場しました。
大谷翔平選手が捕手に指名したのは水原一平さんでした！
「なぜ保守に水原通訳を指名したのか」と聞かれた大谷翔平選手は
「後ろに僕より緊張してる人がいた方が楽かなと思って」
引用：スポニチ
なんともユーモアあふれる回答ですね！
これを聞いたキャスターやゲストは爆笑していました。
大谷翔平選手らしいです！
スポンサーリンク
⑨大谷翔平選手と一緒にいるために水谷一平が一時退職
ロックアウト中は球団職員が選手と連絡を取ることができませんでした。
その中でも水原一平さんは大谷翔平選手の練習に付き合うために、エンゼルスを一時的に退職したのです。
このことに対して水原一平さんは、「迷いはなかった」と語っています。
ロックアウト解除後、水谷一平さんは復職しました。
⑩大谷翔平選手にいたずらされる水原一平さん
#エンゼルス #大谷翔平 投手は、タイガースとの試合中、霧吹きで #水原通訳（左端）に #いたずら（撮影・菅敏） pic.twitter.com/jjgmtjuqwT
— 日刊スポーツ野球取材基地 (@nikkan_yakyuude) June 1, 2018
楽しそうな2人ですね。
見てるこっちまで楽しくなります。
めちゃくちゃいい笑顔
にホッとする😮💨😮💨😮💨一平さん遠投に挑戦させられる‼︎【2人のやり取りがオモロ過ぎw】大谷選手の悪戯スイッチオン！一平さんへの無茶振りが半端ないw一平さんの一球入魂は必見！ https://t.co/1qT1ownjUn @YouTubeより pic.twitter.com/SEdTVpsgiM
— astu (@maasyu16) August 2, 2022
大谷翔平選手さんのこんなTHEいたずらっ子な笑顔を引き出せるのは水原一平さんだけですね！
どんな時でもエンターテイナーの心を忘れない大谷翔平選手は本当に素敵ですね。
